Résumé : Les troupes du général chinois Ma ont attaqué la lamaserie où Péma Ling avait trouvé refuge. Le massacre auquel elle assiste lui remet en mémoire le meurtre de son père et réveille en elle la soif de vengeance.